Univerzitet “Privredna akademija” Brčko distrikt BiH i Gradska uprava Zvornik, 30. aprila ozvaničili su svoju saradnju potpisivanjem Memoranduma koji otvara prostor za zajedničke projekte i inicijative u oblasti obrazovanja, lokalnog razvoja i podrške mladima.

Das Memorandum wurde vom Rektor der Universität, Prof. Dr. Željko Petrić, und dem Bürgermeister von Zvornik, Herrn Bojan Ivanović, unterzeichnet.

Diese Zusammenarbeit sieht die Umsetzung gemeinsamer Bildungs- und Sozialprogramme, die Vernetzung der lokalen Gemeinschaft mit der akademischen Gemeinschaft sowie Aktivitäten zur beruflichen Weiterbildung junger Menschen, zur Förderung von Wissen und zur Schaffung besserer Beschäftigungsbedingungen für hochqualifizierte Fachkräfte vor. Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf der Unterstützung von Schülern und Studenten aus dem Gebiet Zvornik sowie auf der Entwicklung von Projekten, die zur Modernisierung der öffentlichen Verwaltung durch die Einbeziehung wissenschaftlicher und fachlicher Erkenntnisse beitragen.

“Saradnja sa lokalnim zajednicama kao što je Zvornik za naš Univerzitet znači dodatnu odgovornost, ali i priliku da konkretno doprinesemo obrazovanju, razvoju i ostanku mladih u svojoj sredini,” poručio je rektor prof. dr Željko Petrić.

Gradonačelnik Zvornika Bojan Ivanović naglasio je važnost ovog partnerstva: “Grad Zvornik vidi obrazovanje kao ključ razvoja, a saradnja sa Univerzitetom ‘Privredna akademija’ pomoći će nam da zajedno kreiramo projekte korisne za našu zajednicu, posebno za mlade ljude kojima želimo dati perspektivu i znanje.”

Mit der Unterzeichnung dieses Memorandums bestätigen die Universität und die Stadtverwaltung Zvornik ihr gemeinsames Engagement für die Schaffung einer Gesellschaft, die auf Wissen, Zusammenarbeit und konkreten Ergebnissen basiert.